CoStar amended its Zillow lawsuit, alleging infringement of 53,000+ watermarked photos across Zillow and syndication partners ...