Ted Lasso' star talks Sky's addictively sexy legal thriller 'War' and leveling up to U.K. household-name status in a certain ...