The number of migrants authorized to work in the Massachusetts emergency shelter system has more than tripled to 2,713, state officials said this week. The number jumped from 813 in mid-December — ...