Cracker Barrel spent decades selling a carefully curated vision of Americana, then tried to update that image in a single stroke. The result was a customer revolt that has now shown up clearly in the ...