If ESPN’s reporting and league buzz holds up, moving Trae Young could clarify Atlanta’s identity and timeline.