Target shoppers will soon see a major change inside stores as the retailer says it has “mutually agreed” to end its “shop-in-shop” shopping experience with Bolingbrook-based beauty retailer Ulta.