An unforgettable collision of music and mayhem helped create one of cinema’s most celebrated moments.