A lymphoma can first develop in the testes, which doctors call primary testicular lymphoma. It may also start in another organ and spread or metastasize to the testes and other parts of the body.

Only rarely is the testicle infected without spread from the epididymis; mumps is one example. The typical presentation of epididymitis is insidious onset of pain and swelling over hours to days, UTI ...