Mobile Pixels has been making portable displays including models designed to give your laptop a second (or third) screen for a few years. Now the company is taking aim at the desktop display market.