The mystery of the 400-year-old “Persian Lady” painting may have been solved by the discovery of clues in its cryptic sonnet, ...