In a case that laid bare the music industry’s rough-and-tumble tactics, a federal jury in New York on Tuesday ordered Vivendi Universal’s Island Def Jam record label and its chairman, Lyor Cohen, to ...