Frequent night-time bathroom trips, a weak flow and other common symptoms are often dismissed as ageing. Experts explain what deserves attention and what happens next We’re all happy to do a daily ...