Google is bringing a shift to everyday messaging, promising a more expressive and immersive way to communicate beyond plain text and static icons.