Netflix closed 2025 with numbers that reaffirm its dominance and signal that the company is evolving beyond streaming alone.