The days when hotel Wi-Fi just connected travelers to the Internet are going away. Now it can be part of a system that helps give guests more personalized service – if they don’t mind the hotel ...