Among its numerous new additions, there’s a rooftop event space and terrace, a double-height reading room, and a dramatic set of monumental stairs—perhaps the perfect Instagram-friendly backdrop to a ...