Lyft Inc. is testing a feature that will tell drivers how often a rider tips and how punctual they are, providing additional information drivers can use when deciding which trips are worth their time.

Lyft customers are furious over a new test feature that tells drivers how often passengers tip before deciding whether to accept ride requests. Drivers typically decide whether to accept a passenger ...