From sunbathers holding hands to rain-soaked metro stations, Marina Sersale’s magical monochrome images take us across Italy, Japan and beyond ...