NEW YORK — The Morgan Library & Museum’s McKim building, which houses the rare books, drawings and artifacts J.P. Morgan collected over his lifetime, is going to get a face-lift — this time of its ...