Auto insurers have quietly returned more than a billion dollars to drivers, yet a surprising number of people never checked whether any of that money had their name on it. I want to walk through what ...