Quitting a job often feels like a fresh start, but without financial preparation, it can quickly turn into a nightmare.