How do you turn a traditional art form into something contemporary, while still respecting its roots? We’ve seen increasing numbers of dancers tackling this challenge, whether it’s been Aakash Odedra ...