Cracked heads and blown head gaskets can lead to very similar issues in cars. Figuring out which problem you're suffering from can be difficult.