It’s almost a pity to ground Michael McElroy’s words in text when his everyday way of talking is so expressive and passionate. The director of “Sonnets, Soliloquies, and Soul”’s gesturing hands and ...