While Facebook remains a major digital player, the social network is showing some signs that its ongoing woes related to data privacy and transparency may be causing a broader slowdown for engagement ...