Well-preserved XK120 roadster blends classic design with subtle upgrades, remaining suitable for touring and rally driving.