Sebastian Stan is trading in his role as a Marvel anti-hero for that of a real-life controversial figure.