Once I wrote that perhaps, the ‘Kutru’ (utterance) in the ancient grammatical work Tholkappiyam could have become ‘koothu’, indicating theatre. This “atrocious statement”, as it was described, stirred ...