Marvell Technology's custom silicon gains hyperscaler traction, driving 37.8% data center growth as XPU wins scale and targets 20%+ growth next year.