Although Americans have complained about high housing costs for decades, their concerns have taken on a fevered pitch recently. At first glance, these concerns seem reasonable: home prices have ...