Traditional cups contain plastic linings that make them difficult to recycle — so Notpla is using seaweed instead.