CoStar Group, the $29B real estate data company with platforms used by thousands of brokers nationwide, is seeking to go before the U.S. Supreme Court to prove it's not an illegal monopoly. The ...