Chest pain is most likely to develop during the later stages of lung cancer. This is generally due to lung tumors that can cause pain that worsens when coughing, laughing, or breathing deeply. Lung ...