Character.ai enters the microdrama race with c.ai Series, letting viewers chat with characters after episodes and testing whether characters can drive engagement.