A Los Angeles couple filed a lawsuit Friday against a writer for the CBS show "CSI," alleging she named two shady characters in an episode after them to get revenge for a real estate deal gone bad.