In Cape Cod and the Islands restaurant news this week, The Piccadilly in South Yarmouth opens for dinner starting May 16 for the first time in decades, Nantucket gets a new bakery and there’s a new ...