Many of today's PCs and laptops can easily power two or more external monitors, and a multi-monitor setup can help you get more done in less time. Here's how to find the best configuration for you.