I tried Spotify, YouTube Music, and Amazon Music in Android Auto, and I have a clear winner for you

Only one nailed every drive ...
XDA Developers on MSN

This is the one sideloaded Android Auto app I'll never stop using

Fermata Auto Android Auto app turns your car's display into an actual entertainment system ...