Chime sets different limits for ATM withdrawals and cash deposits, and the amount you can access depends on how and where you move your money.